(ترجمة غير رسمية) عقب الإحاطة التي قدمها الممثل الخاص للأمين العام مارتن كوبلر يوم 6 كانون الأول/ديسمبر، كرر أعضاء مجلس الأمن دعمهم لجهوده وجهود بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وشجعوا جهودهم الحثيثة في تيسير تنفيذ الاتفاق…
"المضي إلى ما بعد الاحتواء" السيد الرئيس، أعضاء المجلس الموقرين أولاً، أود أن أتقدم بالتهنئة إلى إسبانيا على رئاسة مجلس الأمن هذا الشهر. يوجد أمام أعضاء المجلس النسخة الأخيرة من تقرير الأمين العام حول أنشطة بعثة الأمم المتحدة…
تونس العاصمة، تونس- أعربت منظمة الصحة العالمية عن قلقها البالغ إزاء وفيات الأطفال حديثي الولادة في ليبيا نتيجة تدهور النظام الصحي. ففي الفترة الممتدة من تموز/يوليو إلى آب/أغسطس من هذا العام، توفي 73 طفلا حديث الولادة، من…
يعرب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا مارتن كوبلر عن جزعه البالغ إزاء المواجهات الجارية في طرابلس والتي أفادت تقارير بأنها أودت بعدد من الأرواح. ويناشد الممثل الخاص القوات المنخرطة في أعمال…
تونس - قامت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا خلال الفترة الممتدة من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر بتوثيق وقوع 89 إصابة في صفوف المدنيين من ضمنها 38 حالة وفاة و51 إصابة بجروح خلال الأعمال العدائية التي…
يعدّ العنف القائم على نوع الجنس الشكل الأكثر تطرفاً لانعدام المساواة الممنهج الذي تتعرض له النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم، فهو لا يعرف حدوداً جغرافية أو اجتماعية أو اقتصادية أو ثقافية. إذ لا تزال واحدة من كل ثلاث نساء…
تونس - ينظم صندوق الأمم المتحدة للسكان مكتب ليبيا بين نوفمبر ال25 و العاشر من ديسمبر، حملة في ليبيا للدعوة والتوعية حول العنف القائم على النوع الاجتماعي بدعم من منتدى المرأة وتمكين الشباب. وتتضمن الحملة العديد من المنظمات…
قدمت كوريا الجنوبية مساهمة قيمتها مليون دولار أمريكي لصندوق تحقيق الإستقرار في ليبيا والذي يقوم بتحسينات سريعة لمرافق مهمة للمواطنين مثل إصلاح المستشفيات ونظافة الأحياء وإعادة تأهيل المدارس وابنية البلديات. وقد قام الصندوق…
وأخيرا وبعد طول انتظار، أخذ اعتراف العالم يتزايد بأن العنف ضد النساء والفتيات هو انتهاك لحقوق الإنسان، وجائحة تمس الصحة العامة، وعقبة خطيرة أمام التنمية المستدامة. بيد أنه لا يزال هناك الكثير مما يمكننا أن نفعله، بل ويجب…
تعرب الأمم المتحدة عن قلقها العميق إزاء تدهور الوضع الإنساني في ضاحية قنفودة في بنغازي، وتدعو جميع الأطراف لحماية المدنيين من آثار الأعمال القتالية. "إنني في غاية القلق نتيجةً لآثار القتال العنيف على المدنيين القاطنين في…
تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن أسفها لاندلاع أعمال عنف قبلية في مدينة سبها كانت حصيلتها 20 قتيلاً على الأقل وأكثر من 50 جريحاً. وتشعر البعثة بالتشجيع إزاء جهود المصالحة الجارية وتناشد السلطات الوطنية والمحلية…
عقد مكتب منظمة الصحة العالمية ليبيا ورشة عمل تحت عنوان " تقييم السجل الوطني الليبي للسرطان" وذلك خلال الفترة من 16-17 نوفمبر 2016 بمدينة تونس وبشراكة مع المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية لبحوث السرطان…