UNMAS
United Nations Mine Action Service

علامات السلامة : مخاطر مخلفّات النزاعات كما تراها أعين الأطفال

علامات طريق مُصمَّمة بأسلوب يجمع بين رسوم الأطفال والإشارات الرسمية التي نجدها في شوارع المدينة

ممعرض من تنظيم دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام (UNMAS)

بينما تتواصل النزاعات في مختلف أنحاء العالم، يشكّل التلوث بالذخائر المتفجرة تهديداً خفياً واسع النطاق على حياة الأفراد وسلامتهم وسبل عيشهم، وغالباً ما يستمر هذا التهديد لسنوات طوال بعد انحسار الأعمال العدائية النشطة. يُعدّ الأطفال من الفئات الأكثر عرضة لهذه المخاطر حيث يدفعهم الفضول والرغبة في اللعب في مناطق غير مألوفة نحو الأجسام الغريبة المظهر.

خلال السنوات الأخيرة، شهدت الأراضي الفلسطينية المحتلة والسودان وسوريا سياقات نزاع معقدة ومتعددة الأبعاد . يتشابه الأثر الناتج عن التلوث بالذخائر المتفجرة على الرغم من اختلاف طبيعة النزاع في كل من هذه السياقات فهو عشوائي، ومميت، وغالباً ما يكون مخفياً.

وغالباً ما يكون السكان في المناطق المتأثرة أول من يحدّد المخاطر المحتملة المرتبطة بالذخائر المتفجرة ويُحذّر منها. يساهم ممثلو المجتمع – بمن فيهم الأطفال – في تعزيز سلامة أقرانهم من خلال مشاركة رسائل التحذير وتشجيع السلوكيات الآمنة وذلك بفضل معرفتهم بالسياق المحلي، بما في ذلك مواقع القتال السابقة، وقدرتهم على إيصال الرسائل بطرق ملائمة وسهلة الفهم.

تعمل دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام (UNMAS) مع المجتمعات المحلية في مختلف أنحاء العالم. وتركز على تعزيز الوعي بمخاطر الذخائر المتفجرة وتعليم السلوكيات الآمنة من خلال "التوعية بمخاطر الذخائر المتفجرة". وتُسهم التوعية بالمخاطر في إنقاذ الأرواح، والوقاية من الإصابات، وتعزيز صمود الأفراد الذين يواجهون في حياتهم اليومية تحديات معقدة ومتشابكة ، مثل النزوح، وفقدان الدخل، أو العيش مع الإعاقة، بما يضمن السلامة ويدعم التعافي.

يهدف هذا المعرض إلى تسليط الضوء على المخاطر العالمية والعشوائية التي تشكلها الذخائر المتفجرة من خلال عرض لوحات فنية من إبداع الأطفال. توضح هذه اللوحات كيف يرى الأطفال في الأراضي الفلسطينية المحتلة والسودان وسوريا هذه التهديدات، وتبرز الدور المحوري الذي تلعبه المجتمعات المتضررة في تعزيز رسائل السلامة.

 

علامات طريق مُصمَّمة بأسلوب يجمع بين رسوم الأطفال والإشارات الرسمية التي نجدها في شوارع المدينة

الأراضي الفلسطينية المحتلة

رسمها أحمد، غزة. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها أسماء، غزة. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها نبيلة، غزة. بقلم رصاص على ورق. النص المترجم: خطر. ممنوع الدخول.
رسم توضيحي من الضفة الغربية.  ألوان مائية وقلم رصاص على ورق.
رسمتها غزال، غزة. بقلم تلوين وقلم حبر جاف على ورق.
رسمتها لولين، غزة. بقلم تلوين وقلم حبر جاف على ورق. النص المترجم: ساعدونا… من هذه الحرب البشعة.
رسمتها ميرا، الضفة الغربية. بقلم رصاص وألوان مائية على الورق.
رسمه وسيم، غزة. بقلم تلوين على ورق. النص المترجم: لا تلمس.
Collection of stylized road signs combining children's illustration with official signography one would find in city streets.
رسمه مخلص، غزة.  بقلم تلوين على ورق.
رسمتها جنى، الضفة الغربية.  ألوان مائية وقلم رصاص على ورق.
رسمتها منى، غزة. بقلم تلوين على ورق.
رسمه كريم، غزة. بقلم رصاص على ورق.
رسمتها ملك، غزة. طلاء على قماش.
رسمتها رنا، غزة.  بقلم تلوين على ورق.  النص المترجم: أنقذوا مدينة غزة.
Stylized road signs combining children's illustration with official signography one would find in city streets.
فتى يعرض علامة الأمان الخاصة به خلال جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات في غزة | ملك، فنانة شابة، ترسم علامة الأمان لزيادة الوعي حول مخاطر الألغام والمتفجرات في غزة
فتيات يقمن بتعليق علامات الأمان بعد جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات في غزة | فتيات في غزة يرسمن علامات الأمان لزيادة الوعي حول مخاطر المتفجرات
شباب يرسمون علامات الأمان في الضفة الغربية |  أطفال يحضرون جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات في الضفة الغربية
طفلة تعرض علامتها  للأمان خلال جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات في غزة | فتيات يتأملن علامات الأمان المعلقة خارج الموقع الذي عُقدت فيه جلسات التوعية بمخاطر المتفجرات
الشباب في الضفة الغربية يرسمون علامات الأمان. | شباب يحضرون  جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات في الضفة الغربية.
 "أريد أن أصبح طبيبة، لذلك عليّ الحفاظ على جسدي آمنًا. لا أقترب أبدًا من الدبابات المدمرة."  هيا، سوريا، 7 سنوات. "تعلّمت اليوم علامات التحذير. اللون الأحمر يعني توقّف، وحتى في حال عدم وجود علامة، فهذا لا يعني أنه يمكن السير. ابقَ دائمًا على الطريق." ليلى، سوريا، 11 سنة. "أرسم صورًا للمثلث الأحمر، ليعرف أخي الصغير أن ذلك يعني: «توقف! خطر»." ميساء، سوريا، 11 سنة.

السودان

رسمتها الزهراء، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمها فجر، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها دعاء، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها نعمات، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمها  معتز، السودان. بقلم تلوين وقلم حبر جاف على ورق.
رسمها ملاز، السودان. بقلم تلوين على ورق.
Children's drawing
Children's drawing
علامات طريق مُصمَّمة بأسلوب يجمع بين رسوم الأطفال والإشارات الرسمية التي نجدها في شوارع المدينة
رسمها خليفة، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها فاطمة، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمها  تنزيل، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمها تماني، السودان. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها خديجة، السودان. بقلم ملون على الورق.
Children's drawing
Children's drawing
علامات طريق مُصمَّمة بأسلوب يجمع بين رسوم الأطفال والإشارات الرسمية التي نجدها في شوارع المدينة
طلاب المدارس في الخرطوم يقومون بإعداد علامات الأمان بعد جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات. | فاطمة، الخرطوم، ترسم علامات الأمان بعد حضور جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات مع زملائها في الصف.
طالبات المدارس في الخرطوم يقمن برسم علامات الأمان بعد جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات | طلاب المدارس الذكور في الخرطوم يقومون برسم علامات الأمان بعد جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات.
ترتيل، الخرطوم، ترسم علامات الأمان بعد حضور جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات مع زميلاتها  في الصف. |  طلاب مدارس الذكور في الخرطوم يقومون برسم علامات الأمان بعد جلسة التوعية بمخاطر المتفجرات.
Children show their drawings
Children show their drawings
 "السلام يبدأ بالحفاظ على الأمان. لنحوّل قريتنا إلى مكان لا يتعرض فيه أحد للأذى مرة أخرى."  يانا، سوريا، 10 سنوات. "الشجاعة تعني معرفة متى تبتعد عن الخطر. احمِ حياتك وحياة أصدقائك."  باسل، سوريا، 8 سنوات. "تعلّمت عن مخاطر الألغام وبقايا المتفجرات وكيفية تجنبها. كما شاركت هذه المعرفة مع الأطفال الأصغر سنًا." سيدرا، الأراضي الفلسطينية المحتلة، 15 سنة.

سوريا

رسمتها بتول، سوريا. بقلم تلوين وقلم حبر جاف على ورق.
رسمتها ضحى، سوريا. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها سيما، سوريا. بقلم تلوين وقلم تحديد على ورق.
رسمها أصيل، سوريا. بقلم تلوين على ورق.
رسمتها سناء، سوريا.  بقلم تلوين وقلم تحديد وقلم حبر على ورق.
علامات طريق مُصمَّمة بأسلوب يجمع بين رسوم الأطفال والإشارات الرسمية التي نجدها في شوارع المدينة
رسمتها روعة، سوريا. بقلم تلوين وقلم تحديد على ورق.
رسمتها  جنى، سوريا.  ألوان خشبية وأقلام تحديد على الورق.
رسمتها هيا، سوريا.  بقلم تلوين، وقلم حبر جاف، وقلم تحديد على ورق.
رسمتها غزل، سوريا.  بقلم تلوين وقلم حبر جاف على ورق.
علامات طريق مُصمَّمة بأسلوب يجمع بين رسوم الأطفال والإشارات الرسمية التي نجدها في شوارع المدينة
طالبات المدارس في درعا، ريف دمشق، يضفن الألوان  ورسائل التوعية على جدران مدارسهن | طالبة في الصف الثاني في درعا، ريف دمشق، ترسم على جدران المدرسة لإضافة الألوان  ورسائل التوعية
طلاب المدارس في درعا، ريف دمشق، يضيفون الألوان ورسائل التوعية على جدران مدارسهم | طالبات المدارس في درعا، ريف دمشق، يضفن الألوان ورسائل التوعية على جدران مدارسهن
طالبات المدارس في درعا، ريف دمشق، يستخدمن الفن لنقل رسائل التوعية بخطر المتفجرات التي تهدف إلى حماية الحياة. | طالب  في درعا، ريف دمشق، يضيف الألوان ورسائل التوعية على جدران المدرسة.
فريق التوعية بمخاطر المتفجرات يضيف الألوان ورسائل التوعية على جدران المدرسة | فريق التوعية بمخاطر المتفجرات وطلاب مدرسة درعا يضيفون الألوان ورسائل التوعية على جدران المدرسة
تمكين بالمعرفة: في درعا، ريف دمشق، تحول الطالبات ما تعلمنه إلى أعمال فنية تنقذ الحياة. أصبحت هؤلاء الفتيات الصغيرات الآن سفيرات للسلامة، يستخدمن رسوماتهن لنشر رسائل التوعية بمخاطر المتفجرات.
 "شاركت المعلومات المفيدة مع عائلتي وتعلمت خطوات آمنة لحماية حياتي."  أماندا، الأراضي الفلسطينية المحتلة، 14 سنة. "تعلّمت تجنّب الأشياء الغريبة والتي قد تكون متفجرة، سواء انفجرت أم لم تنفجر." دارين، الأراضي الفلسطينية المحتلة، 13 سنة. "تعلّمت ألا أقترب من أي جسم مجهول وأن أحمي نفسي، خصوصًا أثناء اللعب. يجب أن ألعب فقط في أماكن آمنة ومعروفة." كندة، الأراضي الفلسطينية المحتلة، 13 سنة.

شكراً لشركائنا

تعرب دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام (UNMAS) عن امتنانها لالتزام المانحين ومرونتهم ، وتثمن تفاني الشركاء المنفذين. والأهم من ذلك، تقف دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام (UNMAS) إلى جانب المجتمعات التي تُجبر على العيش في ظل تهديدات الذخائر المتفجرة في مختلف أنحاء العالم، وتؤكد التزامها بمواصلة الدعوة إلى تعزيز السلامة والحد من الأثر المميت لهذه التهديدات .

في حال الرغبة بعرض هذا المعرض بصيغة مطبوعة ، يرجى إرسال طلب إلى لي وودير (Lee Woodyear) عبر البريد الإلكتروني: woodyear@un.org ؛ حيث يمكن لدائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام (UNMAS) توفير النسخة القابلة للطباعة.

تعكس الرسومات تعبيرات الأطفال الشخصية وتجاربهم المعيشية. ولا تتبنى الأمم المتحدة بالضرورة الصياغات أو الرسائل المحددة الواردة فيها؛ إذ يهدف هذا المعرض إلى تسليط الضوء على أثر الذخائر المتفجرة على الأطفال.

شكرًا لمانحينا
شكرًا لشركائنا المنفذين
Share
Last updated: