MONUSCO
Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République Démocratique du Congo
Защита гражданских лиц и упрочение мира в Демократической Республике Конго
MONUSCO took over from an earlier UN peacekeeping operation – the United Nations Organization Mission in Democratic Republic of the Congo (MONUC) – on 1 July 2010. It was done in accordance with Security Council resolution 1925 of 28 May to reflect the new phase reached in the country.
The new mission has been authorized to use all necessary means to carry out its mandate relating, among other things, to the protection of civilians, humanitarian personnel and human rights defenders under imminent threat of physical violence and to support the Government of the DRC in its stabilization and peace consolidation efforts.
1 июля 2010 года МООНСДРК сменила собой предыдущую миротворческую операцию ООН — Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК). Этот переход был осуществлен в соответствии с резолюцией 1925 Совета Безопасности от 28 мая с целью отразить новый этап развития страны.
Новая миссия уполномочена использовать все необходимые средства для выполнения ее мандата, касающегося, в числе прочего, защиты гражданских лиц, гуманитарного персонала и правозащитников, которым грозит непосредственная опасность физического насилия, и оказания поддержки правительству ДРК в его работе по стабилизации и упрочению мира.
Документы ООН
Документы, касающиеся МООНСДРК